MITTAN



JK-31DC

SNチャルカkalaコットンジャケット(草木濃染)


地元の職人をサポートしながらインド・カッチ地方の伝統品や技術を世界に発信することを目的としたNGO「Khamir」。彼らが手掛けるkalaコットンの詳細はこちらを参照ください。kalaコットンの原綿は品種改良のされていない原種のヘルバケウム種で、農薬を必要とせず、水も少量で済むため非常に環境負荷が低いのが特徴です。SNとはシングルニードルの略で、ガンジーが発案した家庭用のポータブル紡ぎ機の呼称になります。糸紡ぎの様子はこちらをご覧ください。現在シングルニードルよりも生産性の高い、アンバーチャルカが主流な中、現地の村の女性たちの手によって少しずつ糸が紡がれ、手織りで織られています。時折ランダムに生じるボーダーは手仕事の細かな糸のロットの変化によって生まれ、それも特徴の一つとなっています。

衿端に生地耳をそのまま使用することで、身頃も少しバイアスとなった、体に馴染むパターンです。衿は立たせることも、折り返すこともでき、袖も好きな長さに折って調整ができます。またごく細かい針目で縫製することで裏側をフサ感のある切りっ放しの仕様としました。手紡ぎ手織りから生まれる凹凸感によって肌当たりが良く、吸水性も良い素材の為、汗をかいてもまとわりつかず、夏場でも快適に着用が可能です。リバーシブルでも着用可能で、表側にパッチポケットがあります。

※手織りの布を使用している為、サイズ感や風合いに個体差があります。織りくせ、糸の節、生じる毛玉などは表情の一部とお考えください。機械織りの生地より強度が低い為、過度の負担は避けてください。随時ケアのご相談も承っております。

※ポケット端、裏側の縫い代が切り放しの仕様の為、使用する度に若干生地端が解れますが、気になるようでしたら都度ハサミでカットしてください。

※草木染のムラ感や経年変化をお楽しみください。 色移りを防ぐ為に淡色ものとの使用を控え、 中性洗剤で洗い陰干ししてください。 汗や光により変退色しますので、太陽光や蛍光灯などを避けて保管するなど取扱いにご注意ください。(胡桃(濃)・蓬(濃)・栃の実(濃))

※天然藍で染色しています。使用を繰り返すことで淡い色へと変化していきます。色移りの可能性があるので、初めは淡色のものとの使用は控え、中性洗剤で洗濯してから陰干してください。1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(藍(濃))

※草木染のムラ感や経年変化をお楽しみください。摩擦による色移りを防ぐ為に、淡色のものとの使用を控え、中性洗剤で単独洗いして陰干ししてください。汗や太陽光により変退色しますので、保管など取扱いにご注意ください。(柿渋×ベンガラ・柿渋×墨・藍×鬱金×墨)


 

 表地混率

綿 100%

 表地原料

インド・グジャラート

 表地紡績

インド・グジャラート

 表地製織

インド・グジャラート(手織)

 整理加工

滋賀・東近江

 

 縫製

京都・京都

 染色

京都・京都

 色展開

胡桃(濃) 蓬(濃) 栃の実(濃) 藍(濃)*
柿渋×ベンガラ 柿渋×墨 藍×鬱金×墨

 サイズ 

1 2 3 4

© 2013-2025 THREAD ROUTES LLC